|
||
|
|||||||
| Всё обо всём! А здесь можно обсуждать всё! Любые темы, любые суждениия, любая лексика ;). |
![]() |
|
|
LinkBack | Опции темы |
|
|
#1 (permalink) | ||||||||
|
All inclusive
Регистрация: 16.11.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 453
: 2 за это сообщение 227 Всего Репутация: 737
|
Многотомный словарь русского мата
Настолько системно проведенной работы я еще не встречал)
Копи-пастить не буду, кому интересно зайдете и почитаете ![]() Словарь Update Не могу удержаться, почитайте многообразие великого могучего)
__________________
In the war between the sexes, there always comes a time to surrender - unconditionally! Последний раз редактировалось terror; 16.06.2010 в 14:08. |
||||||||
|
|
|
|
|
#2 (permalink) | ||||||||
|
Так ? погулять вышел. :)
Регистрация: 21.03.2010
Адрес: Киев
Сообщений: 584
: 0 за это сообщение 267 Всего Репутация: 827
|
Пробежался по диагонали. Что сказать... Обороты приведены местами забавные, но зачастую выдернутые из каких-то контекстов сомнительного происхождения и релевантности (статьи на ливджорнале, чьи-то матерные стихи и т.п.), где, в свою очередь, зачастую выглядят несколько высосанными из пальца. В итоге зачастую производят впечатление матерщины ради матерщины (как в тех же больших матерных загибах), а в этом прикольного мало.
Русский мат - большой, очень богатый и многофункциональный пласт языка; но, как и всяким языком (диалектом, жаргоном) им нужно владеть - а это предполагает не только определённый словарный запас, но и понимание законов построения фраз, нюансов словоупотребления и сочетаемости слов, в идеале - чувствования языка. Тогда и мат из вульгарной брани превращается в очень органичную и сочную часть речи. (Пример - "Гарики" Игоря Губермана: мат в них употребляется свободно, но лишь там, где уместен и реально добавляет образности и сочности. В итоге нет чувства нарочитости, как у того же Баркова или Подеревянского, у которых мат выпячивается на первый план и выглядит - для меня, во всяком случае - прежде всего средством эпатирования публики, привлечения внимания, а уж затем - инструментом передачи эмоций, информации и т.д.). Поэтому и приведённые "научные" работы производят впечатление какой-то псевдонаучной коллекции матерных слов, выдаваемых за учёный труд (чего стоят только описательные характеристики в стиле "Часть тела мужчины, именуемая "пенисом" и воспринимаемая как отдельный орган"; собственно, в любом действительно научном лексическом труде вся эта тирада замещалась бы словом "пенис". ). Примером того, как выдержки из словаря нецензурной лексики, приведенные в разделе "Русский мат" на Викикпедии. Рассматриваемый же труд (весьма немалый по объёму, кстати) представлен очень по-аматорски, поверхностно: чувствуется, что проделана большая поисково-сортировочная работа, а вот аналитической, систематизационной и, собственно, лексикологической, увы, не хватило.Но тем не менее получившийся результат тоже по-своему приколен. _________________ (Всё - глубоко частное ИМХО). .
__________________
Дон Жуан и Казанова вошли в историю не только тем, что эффективно соблазняли женщин, но и тем, что не разочаровывали их. ![]() __________________ Если девушку не тронули твои слова, скорее всего не тронут и руки.
Последний раз редактировалось Вик; 16.06.2010 в 17:06. |
||||||||
|
|
|
![]() |
| Опции темы | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| УЧИМСЯ ВЫРАЖАТЬСЯ БЕЗ МАТА ! ! ! ! | SLADKAЯ | Юмор | 11 | 29.11.2010 15:09 |
| Словарь пикапера | acronix | Теория соблазнения | 11 | 14.05.2009 20:25 |