SAMBA

Давно зауважив цей розділ, і дивуюсь - чому ніхто не хоче поділитись тим що використовує?

Мова багатша однозначно, що дає більше шансів заплутати в тенета слів. Хоча б той факт говорить про різномаіття та багатство, що маємо і "любов" і "кохання", маємо "статеві стосунки" і "сексуальні".
Кількість компліментів взагалі нескінеченна: вродлива, приваблива, спокуслива, чарівна і ...
Не кажу все про той факт що грудним голосом на українській набагато природніше виходить говорити.

Хочу поділитись одним віршиком Андруховича, його силою романтики я раніше дашки зносив:

А це така любовна гра:
кружіння дзеркало і промінь! -
ти ж все одно підеш за грань,
у чистий спомин, чистий спомин.

Кружіння!.. ніби не спроста
миттевий дотик (чудо стику!)-
на луг життя і живота
покласти б руку, теплу й тиху...

Ми надто близько - марний знак,
той запах і ви - не інакше!
Ми двоє в дзеркалі, однак
усе не так і все не наше.
Бо вийду із дзеркальних меж -
розвалиться хистка будова.
Ти в чистий спомин відійдеш,
слонова кисть, роса медова...

Люди! Поділіться тим, хто що має цікавого.

N@Z

..тримай


ПОЦІЛУНОК

У темній гущині її я наздогнав.
Вона, вже лежачи серед пахучих трав,
Руками пружними од мене одбивалась.
Нарешті стишилась ? І дивне диво сталось:
Уста, що і мене, і весь мій рід кляли,
Мов квітка багряна, до мене простягали
Свій келих, сповнений солодкої знемоги.
Натомлені з біги стрункі та дужі ноги
Біліли мармуром під місяцем німим, і
тихим голосом, охриплим та чудним,
Вона промовила: "Жорстокий переможче!
Упасти в цім бою для мене найдорожче".

М. Рильський, 1925

__________________
Хотеть не вредно, вредно не хотеть

myt'_vesny

Ти не прийшла в вечірній час?
Без тебе день вмирав сьогодні,
Без тебе захід смутно гас
І сонце сходило в безодні?
Ти не прийшла в вечірній час.

Тебе, здавалось, ждало море,
І все не гасли скелі гір,
І все дивилися в простори?
І довго їх останній зір
Шукав тебе і гас на морі.

Ти не прийшла в вечірній час?
Самотньо сонце попрощалось,
І сумно, сумно день погас?
Когось, мов, серце не дождалось,
Хтось не прийшов в вечірній час.

Хто б ви думали?? )) Олександр Олесь

SAMBA

Всім дякую, хто відгукнувся!

І ще: мова набагато швидша, по своїй природі швидша. Повернувся повністю на ту думку що знайомитись і підходити все таки набагато краще на рідній мові.
Ще на ній гарно стібатись з когось. Бо негарно звучить: "ти зранку зняла макіяж, а от лякати на х.. ж?"
чи " я перепрошую, що перепитую але ГА?".

І одна симпатична мудрість, яка не буде так виглядати якщо б її перекласти:
Коли жінка себе переконує, головне - її не перебивати

Поездатый чувак

Тему частково перенесено:
http://lover.org.ua/forums/r-dna-mov...znaiomstv.html

__________________
Как я отношусь к сексу? Да я ему жизнью обязан!

Тел: 0978724888 - Дима ICQ# 53192320

SAMBA

Балада Бальконова - Юрій Винничук

Місто булькало місто плямкало
І котилося із-під ніг
Я поклав руку на її тіла клямку
натиснув обережно та відчинити не міг
На божевільнім бальконі
вона тремтіла не відмикалась
я підбирав ключі всіх можливих гатунків
а вона з уст моїх текла-стікала
крапельками цілунків
Плакала і зітхала
тіла її сопілка
рук моїх не пускала
ніг роздвоїна гілка
А на тій гілці квіти біліли
листя що пахло сонцем-грозою
Пташка на гіллі
крилами билась
накрита моєю рукою
Грай сопілонько та не сумно
грай в сорочку розпачу вбрана
хай молоко твоїх звуків гоїть
стебла моєї рани
Балькон зненацька в ту мить розгойдало
та я нічого зробити не міг
ми разом з бальконом додолу впали
І вгрузли в холодний міщанський сміх
Дядьки мордаті тітки пузаті
нас оточили довкіл
а ми в центрі Львова лежали як в хаті
І не встилались оголених тіл

Lo_Ordik

встретил девочку на улице. От ее разговора на украинском у меня начался стояк. Украинский такой сексуальный язык, если с украинским произношением и без сюржика

__________________
нахуй королей и их жалкое эго

Серафим@

Проповідь преподобного Джонсона-і-Джонсона (уривок з роману "Депеш Мод" С.Жадана)
Дія вібувається у одному з ДК Харкова у 1993. Преподобний Джонсон-і-Джонсон, білий проповідник з Місісіпі, цілий тиждень підряд читає свої проповіді.

Дорогі брати i сестри!
(Дорогі брати i сестри! і переклада тьотка в костюм.)
Господь мaнiпyляцiями cвоїx божественних рук зi6paв нас тут до купи!
(Господь поробив певні маншуляції, і переклада вона. і Купу.)
Так подякуймо йому за те, що ми тут зібрались i ви, i я!
(Тож дякую вам, що ви тут зібрались, i я.)
Я говорю вам, брати i сестри встаньмо, встаньмо i прочитаймо молитву, в Ім'я господа, алилуя!
(Алілуя і не зовсім poзyмiє його тьотка.)
Господи, кажу я!
(Він каже і Господи?.)
Подивись на цих людей, котрі тут зібрались цього ранку!
(Зранку вже зібрались.)
їх привела сюди твоя божественна любов, чи не так?
(їх привела сюди не так любов.)
Так, Господи!
(Так.)
Так, алілуя!
(Тьотка мовчить.)
Але ви можете запитати, чому ти, преподобний Джонсоне-і-Джонсоне, говориш нам про це, ми знаємо все це, про нас - так краще покажи чудо!
(Ми знаємо про вас все! І погрозливо говорить тьотка, і можете запитати.)

Я хочу розповісти вам одну історію, я хочу вам показати на конкретному прикладі, щоб ви зрозуміли, що я маю на увазі
(Я хочу вам, наприклад, показати, ви розумєете що я маю на увазі)
Одна дівчина з південного Коннектикуту
(Одна дівчина з півдня)
жила у великій скруті
(жила собі на півдні),
вона не мала батьків, не мала друзів, не мала власного психолога
(вона займалась психологіїю, була психологом, власним),
вона зовсім втратила надію на боже откровення, і її дні тяглись безкінечним потоком
(вона все втратила і тяглась без кінця).
Алілуя!
(Тьотка мовчить.)
Одного разу на її шляху трапився божий чоловік, пастор
(в її житті з'явився чоловік, мужчина)
І він сказав їй сестро!
(це була його сестра)
сестро!
(ще одна)
зупинись, це кошмарно і ти сама закриваєш двері, через які міг би увійти до тебе Ісус
(закривай двері, сказав він, до тебе може прийти кошмарний Джізус).
Для чого ти це робиш?
(Що ти для цього робиш?)
I він пішов від неї, він мав вже досить її зневіри
(Старий, виявляється, мав її, і він сказав досить. I пішов.)
I вона лишилась сама, і дні далі тяглись безкінечним потоком
(I вона далі тяглась сама.)
I ось одного разу, коли вона поверталась із закупів
(Одного разу вона таки потрапила на шоппінг.)
І переходила через вулицю, якийсь п'яний автолюбитель не зміг як слід пригальмувати і збив її з ніг
(Вона була вже така п'яна, але не могла спинитись і падала з ніг, як автолюбитель.)
І коли вона прокинулась в реанімації, на операційному столі
(вона прокинулась на столі, ну там п'яна, брудна, в порваному одязі, шалава),
під скальпелем хірурга
(на ній вже був хірург),
вона не могла згадати свого імені
(вона не могла його навіть згадати. Да вона все забула, вона п'яна була, алкоголічка кончина),
вона втратила пам'ять! Вона зовсім нічого не пам'ятала
(пропила все і хату, вещі, гроші зняла з книжки і теж пропила, знайшла хахаля, почали самогон гнати),
вона не пам'ятала, звідки вона
(звідки вона така взялась і бідкались сусіди),
не пам'ятала своїх батьків, свого тата, свою маму
(твою маму, казали вони, що за курва підселилась до нас у підїзд, нам скоро електрику вимкнуть через її апарат),
вона забула все своє життя
(все своє життя ми тут пашемо, а ця прошмандовка прийшла на все готове ще й хахаля з собою привела),
І коли вже всі, навіть лікарі, втратили надію
(ми тобі, сука, покажемо будинок зразкового побуту і моральний кодекс будівника комунізму. Ми тобі, падла, ноги повідриваємо. А хахаля твого в диспансер здамо, хай лікується),
їй раптом з'явилось боже одкровення
(а то зовсім оборзіла, сучка привокзальна, з хахалем своїм, прошмандовка, думає, що ми за неї за електрику платити будемо, думає вона тут найрозумніша, тварь морська, і ще цей, хахаль її, йобаний-смішний: здамо в диспансер і кранти, да хулі ми тут З ними ручкаємось і зараз визвемо участкового, обріжемо провода, і хахаля її теж обріжемо, теж мені і моряк торгового флоту, йобаний-смішний, прийшли тут на все готове, прошмандовка, блядь),
І Бог сказав їй
(на хуй, на хуй з пляжа, дівочка, ми все своє життя тут пашемо, а ти думаєш що і найголовніша, за хахаля за свого думаєш сховатись, за морячка? Диспансер за твоїм морячком плаче, ось що ми тобі скажемо, да-да і диспансер).

Який диспансер? І раптом думає Джонсон-і-Джонсон, що ця факін-сучка перекладає? Він робить паузу, під час якої чути плач інвалідів, і продовжує.

Дорогі брати і сестри!
(Дорогі брати і сестри! і повертаеться ближче до теми перекладачка.)
I ось Господь каже їй і згадай усе
(Господь каже вам і згадайте і все!),
встань і іди!
(і йдіть собі),
І вона пішла
(І пішла вона),
I вона спиталась лікарів
(спитайте лікарів)
І хто платив за моє лікування?
(хто за все платити буде).
I вони сказали це чудо, господнє чудо, але хтось оплатив твої страхування
(страхуйте своє чудо),
І хтось передав тобі одяг, речі, і це друге чудо
(Інша річ, що хтось передав тo6i чудо),
хтось винайняв для тебе помешкання, ти маєш тепер дах над головою, i це третє чудо
(i це чудо, котре вже втрете у тебе над головою).
I тоді вона зрозуміла і адже це господнє откровення, откровення яке відкрилось їй
(i тоді в неї відкрилось),
i що це сам Icyc дарує їй просвітлення, зовсім невеличке, невеличку таку смужку світла, як уночі, коли ви відкриваєте холодильник
(кошмарний Джізус уночі хоче подарувати їй холодильник, зовсім невеличкий такий).

Для чого я розповідаю вам це, брати i сестри?
(Для чого вам брати, сестри?).
Для того, щоб ви зрозуміли, що господнє откровення і це як морські продукти
(тьотка |змучено замовка i про щось замислюється) ?
головне не просто впіймати його, головне вміти його приготувати. Господнє откровення це як мозок восьминога і ти не знаєш, де він у нього знаходиться. Тому що ти підходиш до восьминога, дивишся на нього, i ти думаеш Алілуя! І де в цього факін-восьминога мозок? Адже якщо і восьминіг, то має бути i мозок? Але ти не можеш дійти до цього своїм розумом, твій розум лінивий i зневірений, ти не можеш ось так просто взяти восьминога i зробити свою справу, ти маєш все звіряти з внутрішнім голосом, котрий тo6i говорить і кинь його, кинь, ти не знайдеш тут нічого, ця задача не для тебе. I тоді ти починаєш сумніватись у co6i. Алілуя! Ти думаєш і так, я не гідний цього, я надто слабкий i немічний, аби пройти цей шлях до кінця i в усьому розібратись, ця праця не для мене. Я краще відійду вбік. Тому що ти бачиш його тіло, воно таке саме, як твоє тіло. I ти бачиш його очi і вони такі caмi, як твої очi, i ти слухаєш, як б'ється його серце, і хай славиться Господь і воно бється так само, як твоє! Так хто ти такий?

- Восьминіг! І кричить хтось iз залу.

Який восьминіг? І не poзyмiє Джонсон-і-Джонсон, чому восьминіг? він на мить спантеличено замовкає, але не втрачає хвилю i знову пірнає в барвисте пурпурове проповідницьке гівно

правильно, ти і дитя боже! Bci ми діти божі. Господні откровення в кожному з нас
(Кожному з вас, і включаєься тьотка, і на виході видадуть брошурку i календарик з фото преподобного),
тож зважаймо на увагу всевишнього
(дякуймо вам за увагу, всього хорошого, до наступних зустрічей на проповідях Церкви Icyca (об'еднано?),
зycтpiч з яким нас очікує попереду!
(до наступних зустрічей, і тьотка повторюється. і Не забувайте свої речі, І додає вона, i заберіть звідси цих траханих інвалідів).

Ах, як я ix зробив, і говорить преподобний Джонсон-i-Джонсон чуваку з адміністрації. Чувак дивиться на нього закоханими очима. Да, і повторює преподобний, і як я їx зробив. Тільки для чого я знову про восьминога тріпався, що зі мною останнім часом робиться? і питається він у чувака, і тільки-но прийму вітаміни, як одразу починаю говорити про восьминогів. Нічого не можу з собою зробити, і виправдовується він, і мене просто пре від цих чарівних icтот. Ой, як мене пре, і радісно говорить він i зникає у гримувальній.

__________________
Ваше Величество, вспомните, что вы император и распустите думу (с) В. Пелевин "t"

Мастер, сигары которые вы курите называются "фломастеры"... (с) подсознание

Шушпанчик

Якби знав я чари, що спиняють хмари,
Що два серця можуть ізвести до пари,
Що ламають пута, де душа закута,
Що в поживу ними зміниться отрута!
То тебе би, мила, обдала їх сила,
Всі би в твоїм серці іскри погасила.
Всі думки й бажання за одним ударом.
Лиш одна любов би вибухла пожаром,
Обняла б достоту всю твою істоту,
Мислі б всі пожерла, всю твою турботу, -
Тільки мій там образ і яснії й гр...
Фантастичні думи! Фантастичні мрії!

Якби був я лицар і мав панцир добрий,
і над всіх був сильний і над всіх хоробрий,
Я би з перемоги вороги під ноги,
Що мені до тебе не дають дороги!
Я б добувсь до тебе через мури й стіни,
Я побив би смоки, розметав руїни,
Я б здобув всі скарби, що їх криє море,
І до ніг би твоїх положив, о зоре!
Де б тебе не скрито, я б зламав вері?.
Фантастичні думи! Фантастичні мрії!

Якби я не дурень, що лиш в думах кисне,
Що співа і плаче, як біль серце тисне,
Що будуще бачить людське і народне,
А в сучаснім блудить, як дитя голодне,
Що із неба ловить зорі золотії,
Але до дівчини приступить не вміє, -
Ідеали бачить геть десь за горами,
А живеє щастя з рук пустив без тями
І тепер, запізно, плаче і дуріє -
Фантастичні думи! Фантастичні мрії!

erglis_vn

Іван Франко! 3-Людина яка навідміну від всіх інших яки мають романтичну лірику створив інтимну!

erglis_vn

Ми випрягли волів, перевернули плуга,
Сідлаємо коней та гостримо списи.
Забули всі жалі, згадали всі наруги,
Прости нас, Господи, помилуй і спаси!

На грані двох світів стаємо до двобою,
На скресі двох епох гряде шляхетний світ!
Віч-на-віч нація з безликою юрбою,
Навколо ворогів і суцільний живопліт!

Волога цвіль івроп лоскоче наші ніздрі,
Спекотних азій тлін судомить рамена.
Чекає бій. Все інше буде потім.
Життя триває, точиться війна!

З.?. Рамена - староукраїнське. плеч?

Malink@

Зустріч


На перехресті Пекла з вічним Раєм
Зустрілися дві долі для звитяг
Одна сказала пошепки: «Кохаю!»,
А інша: - «Я тепер твоє життя».
З’єднались душі, щоб кудись летіти
Серця забились разом, в унісон
Ця зустріч перша, мов безпечний вітер,
А щастя - дар Морфея у вікон.
В садку розквітла дика орхідея
І пелюстки торкнулись зваби тіл
Він затремтів від погляду на неї
Обняти цю красу він так хотів.
На світ чарівний задивившись зверху
Допоки мрію ще ніхто не вкрав
Кохання цілувало згубу вперше,
Але крім них, цього ніхто не знав...

Malink@

Чуваче, за БРЕД не благодарять !!!!!!!!!

( Х1ба що це якийсь другий БРЕД, прим1ром П1ТТ, а твоя права рука повинна знати, що робить л1ва, 1 чи не жме часом вона на клав1шу "Дякую" ?)

А надал1 я за в1дсутност1 на форум1 л1тери 1 з крапкою буду друкувати 1 - думаю 1нші зрозум1ють.

1 ще - що це за захламлювання 1нших в1дд1л1в ? Це що, тоб1 н1чого мовити кр1м одно1 фрази, дуже схоже на " Я ТУТ БУВ" та зрозум1ли ми, зрозум1ли вже!!!!

Malink@

Обана! Знову мен1 сказали ДЯКУЮ !!!! А таки точно якийсь А де д1вся попередн1й пост БРЕД , 1 наступний НЕ ЗНАЮ. Це що, п1дтирають????